folclore
Grupo Folclórico Italiano ANIMA DANTIS ANIMA DANTIS
Grupo Folclórico Italiano ANIMA DANTIS
programa
Os mesmos cajados dos pastores que servem para reger os rebanhos servem também para marcar o ritmo forte da música e da dança típica dos pastores das montanhas calabresas. Os rapazes fazem passos livres, soltos, diferentes uns dos outros, sem prejuízo da coreografia.
Região: Calabria – Calábria, uma terra de pastores e pescadores. Gente simples, trabalhadora, rústica, mas sempre muito espontânea, verdadeira nas suas ações e emoções. É esse caráter do povo calabrês que transparece nas suas danças típicas: a força, o ritmo, a espontaneidade dos movimentos que seguem a batida forte do pandeiro ou o improviso do acordeon. A alegria e a simplicidade das danças não impede, que o calabrês seja inventivo e habilidoso, dançando com os cajados dos pastores ou com as fitas que enfeitam a casa da noiva. Essa é uma das regiões mais ricas de folclore de toda a Itália.
Ano de apresentação: 2019
Duração: 4 minutos
Dançamos La Vendemmia para festejar a colheita da uva. É a festa não do grande, não do poderoso, mas do pequeno, do pobre, do lavrador, do trabalhador que preparou a terra, que plantou, que cuidou, e que agora colhe. Colher a uva é agradecer à terra. Festejar a colheita é bendizer a tradição. Esta coreografia é original do Gruppo Folk La Zagara, que gentilmente nos autorizou sua reprodução com exclusividade no Brasil.
Região: Sicília – A Sicília é terra de emoções fortes, de paixões e de orgulho. O povo siciliano é, por isso, altivo, emotivo, apaixonado, temperamental. Tudo o que faz, faz com amor e com orgulho. E é com amor e orgulho, e muita habilidade, que a Sicília canta e dança seu folclore. A ilha do sol parece estar assentada nos três pilares que sustentam o forte caráter siciliano: a terra, a honra. Ano de apresentação: 2018 Duração: 5 minutos
Esta coreografia foi apresentada pela primeira vez em agosto de 1964, no primeiro Festival Folclórico e de Etnias do Paraná, de que nosso Grupo participou, ainda com nosso primeiro nome: Grupo Folclórico Italiano de São José dos Pinhais. Em homenagem à história e à tradição, fazemos questão de manter a coreografia e o arranjo musical como foram configurados há quase sessenta anos. Dançamos com muito orgulho, pois mais do que dança o Carosello Napoletano é nossa história coreografada.
Região: Campania – A região da Campânia, cuja capital é Nápoles, é uma região do centro-sul do país. É exatamente ali onde palpita o verdadeiro coração da velha Itália. O napolitano é alegre, extrovertido, e tem como principal objetivo na vida viver. Nada mais folclórico do que pizza, vinho, Funiculí Funiculá, O sole Mio, Tarantella. Isso é Nápoli. Isso é folclore.
Ano de apresentação: 2019 Duração: 6 minutosSobre
O Grupo Folclórico Italiano ANIMA DANTIS foi fundado no dia 17 de outubro de 1963, por Ernani Zétola, na cidade de São José dos Pinhais. Temos o orgulho de darmos continuidade ao primeiro grupo folclórico italiano do Brasil e a honra de mantermos viva uma história de amor, arte e tradição. De memória e coração, de história e de arte faz-se o folclore. Todas as danças, músicas e trajes são frutos de pesquisa contínua e contato com grupos italianos, buscando preservar ao máximo a autenticidade da cultura e da arte folclórica. Fazemos questão de apresentar o verdadeiro folclore popular: a autenticidade é ponto de honra para o grupo e as danças têm, todas, o caráter de preservação histórica, como fazem os grupos na Itália. O Grupo Folclórico Italiano ANIMA DANTIS tem atualmente em seu repertório danças de diversas regiões do norte, do centro, do sul e das ilhas da Itália. Quem faz folclore, produz cultura. Quem produz cultura, constrói história. Com amor, arte e tradição fazemos nossa história.
Grupo Folclórico Siciliano Isola del Sole
Grupo Folclórico Siciliano Isola del Sole
programa
Falar em Sicília é descobrir uma Itália completamente diferente, é descobrir a ilha da cultura de diversos povos, das procissões, belas praias, ruínas, montanhas e sempre com os cheiros das laranjeiras, limões e das tangerinas.
Mazurca é uma dança da província de Agrigento, região colonizada por Mouros que deixaram uma forte herança árabe e mulçumana – que sobreviveu mesmo após os Normandos terem tentando apagar qualquer sinal Islâmico da região – que se reflete na cultura, arquitetura e dança.
Ano da apresentação: 2020 no 59° festival folclórico de etnias do Paraná Edição on-line (as danças foram gravadas no 58° Festival Folclórico de Etnias do Paraná, 2019, e reapresentadas em outra programação em 2020 no festival online)
Duração: 4 minutos
O povo siciliano é muito orgulhoso da própria terra e para a maioria deles é o melhor lugar do mundo para se viver.
É um orgulho visceral que antes de serem italianos, consideram-se sicilianos, e mesmo aqueles que emigraram há muitas décadas ainda carregam consigo o profundo amor pela própria terra.
Sobre todo esse orgulho de ser siciliano, destacamos a Região de Messina que o grupo fez história sendo a primeira região dançada desde a sua fundação, em 1996.
Para essa região foram confeccionados os primeiros trajes típicos do grupo e dedicados à preservação fiel à história da ilha. O gruppo se identifica muito com a vibração, força, garra e energia que são necessárias ter para desempenhar os passos das danças a seguir.
Ano da apresentação: 2020 no 59° festival folclórico de etnias do Paraná Edição on-line (as danças foram gravadas no 58° Festival Folclórico de Etnias do Paraná, 2019, e reapresentadas em outra programação em 2020 no festival online)
Duração: 3 minutos
Falar em Sicília é descobrir uma Itália completamente diferente, é descobrir a ilha da cultura de diversos povos, das procissões, belas praias, ruínas, montanhas e sempre com os cheiros das laranjeiras, limões e das tangerinas.
Cariddi é uma dança da província de Agrigento, região colonizada por Mouros que deixaram uma forte herança árabe e mulçumana – que sobreviveu mesmo após os Normandos terem tentando apagar qualquer sinal Islâmico da região – que se reflete na cultura, arquitetura e dança.
Ano da apresentação: 2020 no 59° festival folclórico de etnias do Paraná Edição on-line (as danças foram gravadas no 58° Festival Folclórico de Etnias do Paraná, 2019, e reapresentadas em outra programação em 2020 no festival online)
Duração: 4 minutos
Uma das composições italianas mais famosas do mundo e que entrou para o repertório de concertos de grandes nomes da lírica mundial. O solista Vitorio Scarpi, que também faz parte do Coro, foi vencedor do Maria Callas, maior concurso lírico brasileiro, e vem desenvolvendo um trabalho relevante na área no Brasil e principalmente em Curitiba. O vídeo foi gravado remotamente pelos coralistas , o solista, o maestro e a pianista fizeram gravações externas, em belas locações de Curitiba, parques e logradouros públicos, e também na Capela Santa Maria em julho de 2020. O vídeo foi encomendado pelo Prefeito Rafael Greca, como reconhecimento do prêmio recebido pelo solista Vitorio Scarpi.
Ficha Técnica Composição: Ruggiero Leoncavallo
Interpretação: Coro Masculino Ottava Bassa, sob regência do maestro Alexandre Mousquer, tendo como solista Vitorio Scarpi e a pianista Priscila Malanski.
Realização: Prefeitura de Curitiba, Fundação Cultural de Curitiba e ICAC.
Material Cedido pelo: Centro Cultural Ítalo Brasileiro Dante Alighieri
Data gravação e exibição: Agosto de 2020 para as redes sociais
Sobre
Primeiro grupo folclórico italiano do Brasil a representar exclusivamente a ilha da sicilia. atualmente estão integrados ao centro cultural ítalo brasileiro Dante Alighieri, onde desenvolvem suas atividades sociais e culturais.
A familia Calamucci , da província de Catania Comuna Radusa, fundou o grupo há 24 anos, com o objetivo de reunir amigos, músicos, artistas, corais, simpatizantes da cultura e dançarinos, através da amizade, culinária, viagens, degustação de queijos, vinhos e muita festa!
E o resultado dessa convivência maravilhosa vivendo o folclore no dia a dia é apresentado com muita garra nos palcos por meio dos seus passos e danças típicas.
Grupo Folclórico Ítalo-Brasileiro Santa Felicidade Ítalo-Brasileiro Santa Felicidade
Grupo Folclórico Ítalo-Brasileiro Santa Felicidade
programa
Calábria, região pastoril, onde os pastores de ovelhas e cabras introduziram no ritmo da tarantela um objeto utilizado no trabalho diário, o cajado. Com as batidas dos cajados, a tarantela ganha um elemento especial na sua execução.
Ano da apresentação: 2016
Duração: 4 minutos
Danças da província de Cogne no Alto Piemonte. La Tigaille era dançada comumente no carnaval piemontês. Danza Piemontese, dança de salão inspirada nos pastores de rebanhos da região, por isso, o uso dos cajados.
Ano da apresentação: 2017
Duração: 4 minutos
Como o próprio nome diz, “Para um dia de festa”. Tarantela comum nas festas populares na região da Campania como: festas da uva e vinho, casamentos e festas religiosas.
Ano da apresentação: 2019
Duração: 3 minutos
Sobre
O Grupo Folclórico Ítalo-Brasileiro Santa Felicidade foi fundado em 22 de agosto de 1986, fruto da vontade e disposição de um grupo de moradores de Santa Felicidade em manter vivos os costumes e tradições dos imigrantes italianos que colonizaram o bairro, há mais de 140 anos.
Desde o início, o foco de trabalho tem sido a dança folclórica, expressão da cultura popular marcada pelos ritmos, passos, trajes e pela grande animação que é característica do povo italiano.
O ÍTALO é um grupo independente, com Sede própria, e que se construiu essencialmente pelo trabalho voluntário de centenas de pessoas. Atualmente conta com uma Sede própria com cerca de 700 m2, um guarda roupa de trajes típicos e um acervo com mais de uma centena de coreografias, que auxiliam na representação folclórica de diversas regiões da Itália.
Ativo em todas as suas divisões (Infantil, Infanto-juvenil, Adulto e Master), reúne mais de 120 componentes, entre corpo de dança, diretoria e colaboradores.
Filiado à AINTEPAR (Associação Inter Étnica do Paraná) e participando do Festival Folclórico de Etnias do Paraná há mais de 30 anos, também tem divulgado seu trabalho em diversos Estados brasileiros além de participar como convidado da Middfest International, em Middletown – Ohio (EUA), em 2008. No ano de 2019 participou como convidado do quadro “Engana que eu gosto” do programa “Domingão do Faustão” da Rede Globo.
O ÍTALO é, atualmente, o grupo de dança italiana em atividade mais antigo do Estado. É uma referência quando se trata de cultura folclórica italiana e de sua preservação e disseminação.
Grupo Folclórico Piccola Itália
Grupo Folclórico Piccola Itália
programa
Conta a história que em uma determinada época a Itália foi invadida por tarântulas – aranhas muito grandes e que, apesar do veneno não ser fatal, causava febres altas e até delírios em quem era picado. Criaram, então, uma dança com muitos saltos e de movimentos rápidos, com a qual pudessem suar muito e, assim, ficar livres do veneno da tarântula – nascia aí a Tarantella, dançada principalmente no sul da Itália e hoje espalhada por várias regiões, com características específicas em cada uma delas. A Tarantella Napoletana é a mais conhecida das tarantellas, e uma das danças folclóricas mais tocadas em todo o mundo. É típica da cidade de Napoli, na região da Campania, ao sul da Itália.
Interpretada pela categoria Adulto do Grupo Folclórico Piccola Itália.
Dança de roda, alegre e festiva. Contam os históricos que este tipo de dança surgiu na França, aproximadamente em 1.700. Chegou na Itália um pouco depois, sendo difundida principalmente pelos servos da nobreza, que traziam dos castelos os passos que se tornaram cultura popular. Tem como característica a presença de um “mestre de cerimônias”, que dita os movimentos e coordena os passos da dança.
Interpretada pela categoria Master do Grupo Folclórico Piccola Itália.
Uma canção infantil que celebra um dos queijos mais importantes da Itália, conhecido em todo o mundo – a Mozzarella. Exaltando suas combinações e grande importância na culinária, as crianças brincam com as palavras e fazem dessa canção uma dança muito alegre e contagiante.
Interpretada inicialmente pelos nossos grupos Bambini, Infantil e Juvenil, que em seguida são acompanhados pelas categorias adulto e master, incluindo todos numa grande celebração!
Sobre
O Grupo Folclórico Piccola Itália foi fundado em junho de 1991 pelo padre Giovanni Tranquilo Lorenzin (in memorian), na época pároco da igreja São Sebastião de Rondinha , com o desejo de manter vivas as tradições da sua Itália aqui no Brasil.
Inicialmente formado pelas categorias infantil e adulto, o grupo se apresentou em várias cidades e até outros estados, sempre levando a alegria do povo italiano através da dança.
Hoje parte do Centro Cultural Italiano de Rondinha, o grupo conta com as categorias bambini, infantil, juvenil, adulto e master, este último formado apenas por mulheres.
O grupo é afiliado à AINTEPAR – Associação Inter-Etnica do Paraná, que todos os anos, além de todos os eventos e apoio aos grupos, promove o Festival Folclórico de Etnias do Paraná, no Teatro Guaíra.
Mais recentemente, tornou-se também membro da Associazione Folk La Serenissima, buscando sempre mais conhecer e transmitir toda a herança que recebemos dos nossos antepassados.
O Piccola Itália procura, assim, ser realmente um pequeno pedaço da Itália aqui no Brasil, e por isso leva a todos os lugares o seu lema: “O homem que quer realizar seu papel na história deve assumir o seu passado, com tudo aquilo que sua raiz lhe transmitiu”.